Anything But Strong (tradução)

Original

Eurythmics

Compositor: Allan David, Annie Lennox

Por que você se machuca?
Você faz isso muito bem
Você faz isso tão educadamente
Que nem poderia dizer
Quando tudo tiver mudado
Você acha que não é culpado
Como pode continuar falando
Quando tudo parece tão estranho??

Mas ver não é mesma coisa que acreditar
Quando tudo está errado
Você é qualquer coisa, menos forte

É um sabor agridoce
Lá fora, na rua
A grama está crescendo mais verde
Debaixo de seus pés
Nós viemos e vamos
A água profunda flui
Folhas pequenas, de sementes pequenas
Crescem até se tornar árvores altas

Mas querer não é a mesma coisa que precisar
Não é necessário fingir
Você não pode voltar atrás outra vez
E amar é tão diferente de prender
A ferida que fazemos
É tão difícil sarar

(Prenda-se às coisas boas)
(Que impedem você de ficar triste)

Como meu coração dói!
Mais do que eu posso aguentar
O que nós realmente aprendemos
Quando cometemos os mesmos erros?
Onde está sua esperança?
Tudo se foi na fumaça
Você costumava ser tão engraçado
Agora é sempre a mesma velha piada

E rir é tão próximo de chorar
Quando não há o que defender
É o que pega você no final
E viver é muito perto de morrer
Você esforça-se mais e mais
Para encontrar o local ao qual pertence
De onde você é?